Lʼaide sociale – en bref et en clair

Le marché du travail et la société évoluent rapidement, et tout le monde ne peut pas soutenir le rythme. Voilà pourquoi lʼaide sociale est une réalité quotidienne pour plus de 3 % de la population suisse. Lʼaide sociale entraîne de nombreuses questions dans son sillage. Or il est difficile de trouver un livre ou une brochure qui explique lʼaide sociale en toute simplicité et qui montre le fonctionnement de ce système de sécurité sociale fondamental en Suisse. Cʼest dû notamment au fait que lʼaide sociale nʼest pas régie par la Confédération, mais par les cantons et en partie aussi par les communes. Lʼaide sociale veut ouvrir des perspectives. Agissant selon les principes « encourager et exiger » et « aider à s’aider soimême », elle aide les personnes dans le besoin à retrouver lʼautonomie et à être financièrement indépendantes. La Conférence bernoise dʼaide sociale et de protection de lʼenfant et de lʼadulte (BKSE) est lʼorganisation faîtière des services sociaux dans le canton de Berne. En éditant la présente brochure, elle entend contribuer à ce que lʼaide sociale soit mieux comprise et quʼelle suscite un débat objectif. La tâche est ambitieuse, dʼautant plus que le débat public sur lʼaide sociale est marqué par des cas particuliers et par une multitude de fausses idées.