La presente guida pratica vuole contribuire a cambiare la prospettiva da cui si affronta la povertà: non si deve più parlare «di» persone povere o a rischio di povertà, bensì devono essere loro ad avere la parola. In questo modo si vuole tenere conto del fatto che tutti coloro che sono direttamente colpiti dalla povertà sono esperti del proprio ambito. Con le loro conoscenze specifiche ed esperienze personali, possono fornire indicazioni preziose per l’impostazione e l’attuazione di misure in materia o avviarne di propria iniziativa. La partecipazione dei diretti interessati contribuisce così a far sì che le misure tengano meglio conto dei loro bisogni e producano effetti.
La presente guida pratica vuole contribuire a cambiare la prospettiva da cui si affronta la povertà: non si deve più parlare «di» persone povere o a rischio di povertà, bensì devono essere loro ad avere la parola. In questo modo si vuole tenere conto del fatto che tutti coloro che sono direttamente colpiti dalla povertà sono esperti del proprio ambito. Con le loro conoscenze specifiche ed esperienze personali, possono fornire indicazioni preziose per l’impostazione e l’attuazione di misure in materia o avviarne di propria iniziativa. La partecipazione dei diretti interessati contribuisce così a far sì che le misure tengano meglio conto dei loro bisogni e producano effetti.