Diritto d'asilo

Come funziona il sistema di asilo in Svizzera? Quali diritti sono associati ai diversi permessi di soggiorno? Dove posso trovare consulenza legale in materia di asilo? Questa sezione elenca informazioni utili.

Themenbild Asyl

Sistema di asilo in Svizzera

Il sistema di asilo in Svizzera si basa sulla legge svizzera sull’asilo e su accordi internazionali come la Convenzione di Ginevra sui rifugiati.

La Segreteria di Stato della migrazione (SEM) è responsabile delle procedure di asilo. Dalla revisione della legge sull’asilo nel 2019, la maggior parte delle procedure viene conclusa entro 140 giorni. La Svizzera adotta una politica di procedure accelerate per garantire che le persone che necessitano di protezione la ricevano rapidamente, mentre coloro che non hanno diritto a protezione devono lasciare rapidamente la Svizzera.

Pubblicazioni rilevanti

Informazioni al pubblico

Su questo sito della Segreteria di Stato della migrazione (SEM) i richiedenti l'asilo trovano tutte le informazioni importanti sui temi seguenti: procedura d'asilo, centri federali d'asilo, vivere in Svizzera, salute. - Tedesco [asyl-info.ch](https://asy…

13 lingue
unknown

Die Schweiz gewährt Menschen Schutz und Aufenthalt, die in ihrem Herkunftsland verfolgt werden und aufgrund ihrer ethnischen Zugehörigkeit, Religion, Nationalität, Zugehörigkeit zu einer bestimmten sozialen Gruppe oder wegen ihrer politischen Anschauung er…

Informazioni al pubblico

Jeder Mensch hat das Recht, ein anderes Land um Asyl zu ersuchen. Wer dies in der Schweiz tut, kann mündlich oder schriftlich ein Asylgesuch stellen und muss ein Asylverfahren durchlaufen. Die Schweizer Behörden prüfen jedes Asylgesuch rechtlich, wobei die…

2 lingue
Informazioni al pubblico

Il sito web della Segreteria di Stato per la migrazione (SEM) fornisce indicazioni sul processo di asilo in Svizzera, sui criteri di ammissibilità e sulle fasi necessarie, comprese le procedure di richiesta e i vari status di asilo. Include anche informazi…

4 lingue

Permessi di asilo & diritti

Nell'area dell'asilo esistono cinque diversi permessi. I diritti associati a ogni status variano a seconda del tipo di permesso.

  • Permesso N, richiedente asilo
  • Permesso S, persona con status di protezione S
  • Permesso B, rifugiato con asilo
  • Permesso F, rifugiati ammessi provvisoriamente
  • Permesso F, persone ammesse provvisoriamente

Pubblicazioni rilevanti

Informazioni specialistiche
Deine Rechte - Für Asylsuchende

Die Broschüre richtet sich an asylsuchende Personen, Personen mit einer vorläufigen Aufnahme, anerkannte Flüchtlinge und Personen mit und ohne geregelten Aufenthaltsstatus. Es wird über die Rechte im Zusammenhang mit Begegnungen mit der Polizei, dem Asylve…

4 lingue
Informazioni specialistiche
Familiennachzug und das Recht auf Familienleben

In ihrer ersten gemeinsamen Publikation zeigen die Schweizerische Beobachtungsstelle für Asyl- und Ausländerrecht sowie die Beobachtungsstellen der West- und Ostschweiz auf, dass es beim Familiennachzug sowohl aufgrund der gesetzlichen Grundlagen als auch …

2 lingue

Casi di rigore

Un caso di rigore nel settore dell'asilo in Svizzera consente ai richiedenti asilo respinti di ottenere un permesso di soggiorno in casi eccezionali, quando il ritorno nel loro paese d'origine sarebbe irragionevole. I criteri principali includono una lunga permanenza in Svizzera, una buona integrazione, problemi di salute, il benessere dei bambini e potenziali pericoli nel paese d'origine. La decisione è presa dalle autorità cantonali in coordinamento con la Segreteria di Stato della Migrazione (SEM).

Link rilevanti

Ricongiungimento familiare

Il ricongiungimento familiare (per i parenti diretti o il coniuge) dipende dalla nazionalità e dallo status di residenza della persona che risiede in Svizzera. Devono essere soddisfatte alcune condizioni. La domanda deve essere presentata entro un termine specifico, di 5 anni per il marito, la moglie e i figli di età inferiore ai 12 anni e di un anno per i figli di età compresa tra i 12 e i 18 anni.

Pubblicazioni rilevanti

Informazioni specialistiche
Familiennachzug und das Recht auf Familienleben

In ihrer ersten gemeinsamen Publikation zeigen die Schweizerische Beobachtungsstelle für Asyl- und Ausländerrecht sowie die Beobachtungsstellen der West- und Ostschweiz auf, dass es beim Familiennachzug sowohl aufgrund der gesetzlichen Grundlagen als auch …

2 lingue
Informazioni specialistiche
Familienzusammenführung

Der Nachzug von Familienmitgliedern aus dem Ausland ist je nach Status und Situation der Beteiligten unterschiedlich geregelt. Die wichtigsten rechtlichen Grundlagen sind das Asylgesetz (AsylG), die Asylverordnung (AsylV), das Ausländer- und Integrationsge…

2 lingue

Sistemi di asilo e protezione in Europa

Panoramica delle diverse pratiche legislative nel campo dell'asilo.

Pubblicazioni rilevanti

Informazioni specialistiche

Il Consiglio europeo per i rifugiati e gli esiliati (ECRE) è un'alleanza paneuropea di 122 ONG in 40 paesi che protegge e promuove i diritti dei rifugiati, dei richiedenti asilo e delle persone sfollate.

1 lingua