Comunicazione nel contesto interculturale
Sono presentati i diversi concetti e le varie offerte (Interpretariato e mediazione interculturale, interpretariato ad hoc, aiuto-traduttori/trici, persone chiave) in questo opuscolo.
3 lingue
Strumenti per il lavoro quotidiano
Strumenti come app, siti web, liste di controllo e opuscoli offrono un supporto per tenere conto della diversità, superare le barriere comunicative e garantire un'assistenza adeguata ai migranti.
Strumenti utile di supporto per la comprensione e la comunicazione
Quando si comunica con pazienti con contesto migratorio, possono sorgere difficoltà di comunicazione che rendono difficile fornire cure e trattamenti adeguati.
Strumenti come app, siti web, liste di controllo e opuscoli offrono un supporto per tenere conto della diversità e superare le barriere comunicative.
Pubblicazioni rilevanti
Tutte le pubblicazioni
Strumenti utile per gli specialisti del settore sanitario
Per essere in grado di rispondere alle peculiarità dell'assistenza sanitaria per i migranti, gli operatori sanitari hanno bisogno di informazioni sanitarie specifiche per l'immigrazione.
Qui è possibile trovare strumenti rilevanti come app, siti web, liste di controllo e opuscoli.
Pubblicazioni rilevanti
Tutte le pubblicazioni
Imparare, comprendere, agire consapevolmente
Attraverso un linguaggio comprensibile spiega come insorgono tali disturbi e offre consigli su come relazionarsi con i profughi. L’opuscolo servirà a meglio comprendere il vissuto e il comportamento, talvolta per noi del tutto inusuale, delle persone che h…
3 lingue
Strumenti utile per i pazienti
Per i pazienti con un contesto migratorio, il sistema sanitario svizzero e le informazioni sanitarie nelle lingue nazionali svizzere possono essere difficili da comprendere.
Strumenti come app, siti web, liste di controllo e opuscoli li aiutano a comprendere le informazioni sanitarie e i risultati.
Pubblicazioni rilevanti
Tutte le pubblicazioni
App Sui SRK
L’app Sui SRK fornisce: - informazioni complete su temi quali la ricerca di un impiego e di un alloggio, il ricongiungimento familiare, la procedura d’asilo e il sistema sanitario; - auto-aiuto psicologico: p. es. esercizi di respirazione e rilassamento pe…
3 lingue
Guida alla salute in Svizzera
La guida, edita in 18 lingue, è un valido aiuto per tutte quelle persone – in particolare migranti – che desiderano orientarsi nel complesso sistema sanitario svizzero. Novità della nuova edizione: consigli, indirizzi e informazioni sulle casse malati in o…
19 lingue