INTERPRET recommande d’organiser l’intervention des interprètes communautaires en passant par ces services.
L'activité d’interprétariat et de médiation interculturelle se base, d’une part, sur la connaissance solide de la langue et du système de référence socioculturel d'un ou de plusieurs groupes de migrants et, d'autre part, sur la connaissance de la langue officielle locale, des structures et des réalités suisses et régionales. Les interprètes communautaires et les médiateurs/médiatrices interculturel-le-s savent passer d’un système de référence à un autre et les mettre en relation.
Depuis 2008, l’Office fédéral du sport promeut l’intégration dans le sport pour une plus grande égalité des chances et participation de tous. Et les choses n’ont eu cesse d’évoluer! La «diversité culturelle» dans le sport est désormais solidement ancrée da…
In dem Interview wird die Bedeutung des gleichberechtigten Zugangs zu Gesundheitsinformationen und der Beitrag der Plattform migesplus zur Chancengleichheit hervorgehoben. „Jeder Mensch sollte die Möglichkeit haben, zuverlässige und nützliche Gesundheit…
Ce set s'adresse aux jeunes pères ou aux hommes qui vont devenir pères. Il contient de nombreuses informations pratiques et des conseils spécialement destinés à la période entourant la création d'une famille. L'accent est mis sur la responsabilité et la pa…
