La cartella informatizzata del paziente (CIP) è una raccolta di informazioni personali corredata di documenti sulla propria salute. Le informazioni possono essere consultate in qualsiasi momento da Lei e dai Suoi professionisti della salute attraverso una connessione sicura a Internet. Sarà Lei a decidere chi e quando è autorizzato a consultare quali documenti.
[Versione in lingua facile](https://www.migesplus.ch/it/pubblicazioni/la-cartella-informatizzata-del-paziente-cip-lingua-facile "Versione in lingua facile")
[Versione per i professionisti della salute](https://www.migesplus.ch/it/pubblicazioni/la-cartella-informatizzata-del-paziente-cip)
La cartella informatizzata del paziente (CIP) è una raccolta di informazioni personali corredata di documenti sulla propria salute. Le informazioni possono essere consultate in qualsiasi momento da Lei e dai Suoi professionisti della salute attraverso una connessione sicura a Internet. Sarà Lei a decidere chi e quando è autorizzato a consultare quali documenti.
Versione in lingua facile
Versione per i professionisti della salute
