Domande al paziente e dei loro familiari
I questionari che tengono conto delle diverse sensibilità dei migranti in materia di cure palliative sono stati sviluppati su mandato dell’UFSP. Essi si concentrano sugli aspetti rilevanti per i trattamenti, le cure e la consulenza e completano gli strumenti di valutazione attuali relativi all’ambito della migrazione.
Tali questionari evitano esplicitamente di concentrarsi su criteri legati ad appartenenze nazionali, etniche o religiose. L’obiettivo è piuttosto quello di indagare la situazione individuale e le relative esigenze dei pazienti e dei loro familiari tenendo conto della dimensione migratoria. Le domande riguardano i quattro ambiti «Gestione dei sintomi e disturbi», «Processo decisionale», «Organizzazione della rete» e «Supporto ai familiari».
A tutti capita di provare dolore. Ad esempio quando • ci sbucciamo un ginocchio • ci scottiamo la mano toccando un fornello • quando siamo tristi. Come funziona il dolore? Perché esiste? E cos’è il dolore cronico? In questo opuscolo trova…