Die Schweizerische Epilepsie-Liga hat drei Informationsflyer, einen Kurzfilm und einige Elemente ihrer Website auf Ukrainisch übersetzen lassen. Damit knüpft sie an ihr Engagement in der Ukraine selbst an.
Drei Informationsflyer rund um Epilepsie liegen auf Ukrainisch übersetzt vor: «Was sind epileptische Anfälle und Epilepsien», «Erste Hilfe bei epileptischen Anfällen» und «Epilepsie bei Kindern». Die Flyer sind auf der Website www.epi.ch verfügbar und lassen sich mit je 4 A4-Seiten leicht ausdrucken. Innerhalb der Schweiz versendet die Epilepsie-Liga sie ausserdem auf Bestellung gratis oder gegen einen geringen Unkostenbeitrag per Post. Zusätzlich lässt sich der beliebte Kurzfilm «Erste Hilfe bei einem epileptischen Anfall» nun auch mit ukrainischen Untertiteln anschauen.
Zehn kurze Videos erklären und veranschaulichen wichtige Themen rund um die Krankheit Epilepsie. Die Filme sind in zehn Sprachen verfügbar; über die Einstellungen können Untertitel ein- oder ausgeschaltet werden. - Was ist Epilepsie? - Anfallsformen - Ers…
Unsere Antworten auf Fragen für Menschen mit Epilepsie und deren Angehörige zum Coronavirus und der Krankheit Covid-19. - [Coronavirus und Epilepsie (deutsch)](https://www.epi.ch/ueber-epilepsie/faq/#coronavirus) - [Le coronavirus et l’épilepsie (français…
Ganz allgemein gilt, dass bei einer aktiven Epilepsie die Fahreignung (Führerschein, Fahrerlaubnis) in der Regel aufgehoben ist. Voraussetzungen für eine Erst- oder Wiederzulassung als Motorfahrzeuglenker sind eine dem Einzelfall angepasste periodische fac…
Die Ängste sind oft grösser als die Gefahren – Epilepsie ist heutzutage nur noch selten ein Grund, auf eigene Kinder zu verzichten. Allerdings sollte eine Schwangerschaft frühzeitig gemeinsam mit dem Neurologen* und der Geburtshelferin geplant werden – wen…
